How to fill in my last and first name correctly in Latin during booking creation with birth certificate?

You can use a transliterator or translator to fill in the data correctly.